多分、これが日本の友人・知人にアメリカに住んでいると一番よく聞かれる質問だと思います。
こんなジョークがあるんですが
ある豪華客船が航海の最中に沈みだした。船長は乗客たちに速やかに船から脱出して海に飛び込むように、指示しなければならなかった。
船長はそれぞれの外国人客にこう言った。
アメリカ人には
「飛び込めばあなたは英雄ですよ。」イギリス人には
「飛び込めばあなたは紳士です。」ドイツ人には
「飛び込むのがこの船の規則となっています。」イタリア人には
「飛び込むと女性にモテますよ。」フランス人には
「飛び込まないでください。」日本人には
「みんな飛び込んでますよ。」
というように、「何が流行ってるの？」という質問自体、かなり日本人的な発想なのですが、とにかくアメリカ人の23～26歳若者6人に、
”What is popular among American young people now?”
(「今アメリカの若者の間では何が人気なの？」)
と聞いてみたところ・・
こんな意見がかえってきました：
１、テイラー・スイフト
んん、確かにラジオをつけるとほとんどテイラー・スイフトに占領されてますね。１０年前のアブリル・ラビーン以上の人気かも！
２、ファッション
デニムジャケット、ブレスレット、ジョガーパンツ、
バンズシューズ。
大学構内でもデニムジャケットを着てる人はあまり見ないので、個人的にはあまりしっくりこない意見。基本的にアメリカ人は日本人ほどおしゃれではなく（多分本人たちはおしゃれなつもり）、女子大生でもＴシャツと短パンと（たいしてイケてない）リュックサックの子たちが多い。
３、テクノロジー、ＳＮＳ
確かに、アメリカの方が日本よりも最新のアップル製品を持ってる人が多いかも。テクノロジーに関しては新しいもの好きの割合は日本より多い気がする。
４、I don’t know…
っていうくらい、流行とか、「みんながどう」とか別に気にしない人も多い。
他の意見としては、コーヒーショップとか、博物館めぐりとか、スモールビジネスを立ち上げるとか。
わざわざ”流行ってる”って言うほどのものでもないですね。僕の個人的な意見としては、アメリカ人の方が日本人より映画を観にいくのが好きですね。あと、大学のフットボールとバスケットボールはかなり娯楽として観戦する人気があるスポーツです。
ただ、テレビで納豆が健康にいいと言ったから、次の日にスーパーから納豆が消える、とか、そういう現象は聞いたことがないですね。
それよりかは質問したうちの一人（２３歳・女性）がこう言っているように
”It depends on what their personal preference is.”
(「その人が何が好きかによるでしょ。」)
この答えが一番アメリカ人らしいです。
フォローすれば更新情報が受け取れます。
